Fitness & Glamour model Tara Babcock is almost popping out of her red lace outfit