Emily Addison is all hot and bothered while chilling outdoors