Melisa Mendiny drills her fingers in her lush hole